Partition screen for care environments